تعلم اللغة الفرنسية (القصص) -الأميرة النائمة مترجمة للعربية-
نقدم لكم قصة الأميرة النائمة باللغة الفرنسية:
في هذا المقال، سوف نقدم لكم القصة السادسة من قصصنا قصة الأميرة النائمة التي ستساعدكم على تحسين مهاراتكم في اللغة الفرنسية :
قصة الأميرة النائمة
إليكم القصة باللغة العربية مترجمة للفرنسية:
مقدمة قصة الأميرة النائمة :
ذات مرة كانت هناك أميرة تدعى أورورا تعيش في قلعة مع والدها ووالدتها.
Il était une fois une princesse nommée Aurore qui vivait dans un château avec son père et sa mère.
عرض :
في أحد الأيام ، ظهرت جنية شريرة وألقت تعويذة على أورورا متوقعة أنها ستموت في سن السادسة عشرة عن طريق غرز إبرة في نفسها. ومع ذلك ، أعلنت جنية أخرى أن أورورا لن تموت ، لكنها ستنام لمدة 100 عام حتى يأتي أمير لإيقاظها بقبلة حب.
Un jour, une fée maléfique est apparue et a jeté un sort sur Aurore en prédisant qu’elle mourrait à l’âge de 16 ans en se piquant avec une aiguille. Cependant, une autre fée a annoncé qu’Aurore ne mourrait pas, mais dormirait pendant 100 ans jusqu’à ce qu’un prince vienne la réveiller avec un baiser d’amour.
وصلت أورورا إلى سن 16 وخزت نفسها بإبرة ، ودخلت في نوم عميق. نمت الورود البرية حول القلعة ، مما أدى إلى حجب المدخل وإخفاء الشفق القطبي عن أعين العالم.
Aurore a atteint l’âge de 16 ans et s’est piquée avec une aiguille, entrant dans un sommeil profond. Des roses sauvages ont poussé autour du château, bloquant l’entrée et cachant Aurore aux yeux du monde.
بعد سنوات ، مر أمير بالقرب من القلعة ورأى أورورا نائمة. وقع في حبها وأيقظها بقبلة محبة. اختفت الورود البرية وانكسرت تعويذة الشر.
Des années plus tard, un prince est passé par le château et a vu Aurore endormie. Il est tombé amoureux d’elle et l’a réveillée avec un baiser d’amour. Les roses sauvages ont disparu et le sort maléfique a été brisé.
خاتمة :
أورورا والأمير تزوجا وعاشا في سعادة دائمة. أظهر أورورا أنه حتى أحلك التعاويذ يمكن أن يكسرها الحب وأن القصص الخيالية الحقيقية تحدث عندما تؤمن بالحب والأمل
Aurore et le prince se sont mariés et ont vécu heureux pour le reste de leur vie. Aurore a montré que même les sorts les plus sombres peuvent être brisés par l’amour et que les vrais contes de fées se produisent lorsque l’on croit en l’amour et en l’espoir
- في النهاية يوفر لكم موقعنا مجموعة من الدروس تشمل أهم المفردات والعبارات في اللغة الفرنسية مع طريقة النطق اضافة لأهم قوانين اللغة الفرنسية:
أول درس في المفردات
أول درس في العبارات
أول درس في القواعد
