تعلم اللغة الفرنسية (القواعد) – الدرس العاشر المفعول به

ما هو المفعول به؟

المفعول به هو كلمة أو مجموعة من الكلمات التي تحدد وتكمل كلمة واحدة أو أكثر في الجملة.
يمكن تشكيله مع اسم ، ضمير ، فعل مصدر ، جملة…
غالبًا ما يبدأ بحرف جر.
يمكن غالبًا نقلها أو حذفها.
حذاري!
فقط لان الكلمة تحدد كلمات أخرى لا يعني أنها مكملة بالضرورة. فالمحدد ، الصفة ، الظرف … ليسوا مكملين.

هذه بعض الامثلة:

Le chien de ma mère – كلب والدتي

• تسلسل كلمات “من أمي -de ma mère ” يكمل اسم “كلب- chien”
• يتم تقديمه عن طريق حرف الجر “من- de”

(Le complément d’objet) المفعول به

المفعول به (O.C) هو مكمل أساسي. في أغلب الاحيان يكون من المستحيل نقله أو إزالته من الجملة. (نفقد الدقة ، لكن الجملة تحتفظ بكل معانيها).
ربما:

اسم
مجموعة اسمية
ضمير
مصدر
شرط ثانوي.

يكون مصحوبا بأفعال محددة تسمى أفعال متعدية.

ما هي انواع المفعول به؟

هناك 3 أنواع من: CO

(complément d’objet direct)المباشر به المفعول

المفعول المباشر هو كلمة (أو مجموعة كلمات) تكمل فعل
الجملة ، و:

• التي لا يمكن نقلها أو حذفها ،
• من الذي يحدد من أو ما هو الاجراء.

كيف تتعرف على COD في جملة؟

للتعرف على COD ، نطرح السؤال: “من؟ ” او ماذا؟.”

مثال:

أمي يجب أن تقابل أستاذي – Maman doit rencontrer ma professeur

أمي ستلتقي من؟
الجواب: أستاذي-professeur mon
مجموعة الكلمات “معلمي -mon professeur “هي C.O.D.
(هو يحدد الفعل).

لا تخلط بين COD مع الموضوع أو المكملات الاخرى!

غير المباشر (objet’d complément indirect)

COIأو المفعول به غير المباشر هي مجموعة من الكلمات(ربما كلمة واحدة) تكمل الفعل. لذلك فهي تنتمي إلى المجموعة اللفظية.

يبدأ دائما تقريبًا:
اما بكلمات مثل( … de, à: هذه هي حروف الجر).
اما ب : d ‘. au ،des ،du ،aux
هذا مكمل أساسي: لا يمكن حذف COI، لان الجملة لن تعود منطقية بعد ذلك.